коллектив русский
Перевод коллектив по-болгарски
Как перевести на болгарский коллектив?
коллектив русский » болгарский
Примеры коллектив по-болгарски в примерах
Как перевести на болгарский коллектив?
Субтитры из фильмов
В коллектив!
Момчета, не се отделяйте!
Уверен, вы поможете ему влиться в коллектив.
Уверен съм, че ще му помогнете да се влее в колектива.
Её коллектив осуждал.
Колективът я критикуваше.
Коллектив отвлекает?
Днес имаме празник.
Добро пожаловать в коллектив.
Тогава добре дошъл на борда, Симпсън.
Да, ладно, Ники. Может, хватит уже думать о себе, пора вспомнить про коллектив. Попробуй поработать, как японец.
Опитай да мислиш по-малко за себе си и повече за другите, като японците!
Вы дали мне чувство индивидуальности изменили меня, а потом вернули в коллектив.
Вие ми дадохте чувството на индивид, и след това ме върнахте.
Мы не можем вернуться в коллектив Боргов и у нас больше нет лидера.
Не можем да се върнем към Боргския колектив и вече нямаме лидер тук.
Весьма талантливый коллектив.
Благодаря ви.
Но только один коллектив. И мы вынудим его пойти на компромисс.
Но с един колектив, с който имаме договорка.
Коллектив приказал полностью изменить курс, вернуться на 40 световых лет обратно.
Колективът ми нареди да обърна курса, 40 светлинни години назад откъдето идвахме.
Коллектив - это все, что она знает.
Тя знае само за колектива.
То есть, вас не просто похитили, вас ассимилировали в коллектив.
Тоест не сте били просто отвлечени. Били сте асимилирани от Колектива.
Но они не колебались, когда навязали мне свой коллектив, когда это служило их интересам, не так ли?
Но не се поколебаха да наложат колективната си воля върху мен, когато обслужваше интереса ми.