коллектив русский
Перевод коллектив по-итальянски
Как перевести на итальянский коллектив?
Примеры коллектив по-итальянски в примерах
Как перевести на итальянский коллектив?
Субтитры из фильмов
Спасибо, что влился в коллектив.
Grazie per il tuo lavoro.
Коллектив ручается!
Ah, uno della famiglia.
Коллектив?
Comunque raccomando di tenerlo sotto osservazione.
Уверен, вы поможете ему влиться в коллектив.
Sono sicuro che tutti voi lo aiuterete ad ambientarsi.
На самом деле наш коллектив состоит из индивидуальностей.
Il nostro ufficio è composto da. da individui.
На заводе хозяина нет, там коллектив.
Nella fabbrica il padrone non sta. Sta la Società.
Если весь научный коллектив будет действовать против Давроса, он не сможет продолжать.
Se l'intero corpo scientifico agisce contro Davros, egli non potrà procedere.
Во всяком случае, видно, это сработавшийся коллектив.
E poi, basta guardare: un'ottima squadra.
У меня коллектив. Ладно? Вот и хорошо!
E tu. non riesci ad indovinarlo?
Коллектив отвлекает?
Sanja, da' una mano ai ragazzi.
Коллектив, коллектив.
Il collettivo! Che vocina debole che ha!
Коллектив, коллектив.
Il collettivo! Che vocina debole che ha!
Да, ладно, Ники. Может, хватит уже думать о себе, пора вспомнить про коллектив.
Dovresti pensare meno a te stesso e più al tuo gruppo.
Уважаемый коллектив партийных хирургов отказался оперировать его в этой непристойной позиции.
I chirurghi del partito non lo volevano operare in quella posizione impudica. Allora melo sono presa in cura io - - aiuto infermiera.