наткнуться русский

Примеры наткнуться по-болгарски в примерах

Как перевести на болгарский наткнуться?

Задний ход в слепую - хороший способ наткнуться на корабли преследователи.

Да караме на сляпо е добър начин да връхлетим на преследвачески кораби.

И я мог как бы случайно на нее наткнуться в любой день, когда захочу.

И можех да я срещна уж случайно всеки ден, когато реша.

Не ожидал наткнуться на ограды здесь.

Не очаквах да намеря огради по тези места.

Наткнуться тут друг на друга.

Натъкнахме се един към друг.

Какое счастье снова наткнуться на тебя, Гарольд!

Какво удоволствие е, Харолд, отново да попадна на теб.

Мистер Куин думает, что может вам. случилось наткнуться на него где-то там.

Г-н Куин мисли, че може би вие. сте го срещнали някъде там.

Ночью в лесу страшно, можно на медведя наткнуться.

Доста е страшно да се спи нощем в гората. Може да има мечки.

Можем наткнуться на Вуди.

Може да видим Уди.

Извини, я не могу остаться надолго. Не хочу наткнуться на Доктора Языка.

Съжалявам, но не мога да остана за дълго, не искам да налетя на д-р Езиков.

Мы. мы можем наткнуться на ведьму Малькомба.

Ами вещицата от Малкомб?

Сейчас по пустыне ездит много народу. Я могу наткнуться на чью-нибудь армию.

Макар че с това движение из пустинята в тия размирни времена, сигурно ще се натъквам ту на една, ту на друга армия.

Истребитель в открытом космосе - слишком маленькая цель, чтобы наткнуться на нее случайно.

Старфюри, носещ се в безкрая на космоса е твърде малък, за се намери случайно!

Я постоянно боялся наткнуться на Пепе или Лупо и все время интересовался, не арестовали ли их.

Беше ме страх, че ще се сблъскам с Лупо или Пепе и се опитах да разбера кога ще бъдат задържани.

Не хочешь наткнуться на курящих?

Да не се страхуваш от тези пушещи цигари деца?