некстати русский
Примеры некстати по-португальски в примерах
Как перевести на португальский некстати?
Субтитры из фильмов
И никогда не бывает некстати.
Nem um minuto mais cedo.
Прости, Мэл, я всегда некстати.
Desculpa, Mel.
Это всё некстати.
Está a arriscar muito, sabe?
Может, это совсем некстати, но я должен сказать.
Talvez não deva, mas vou dizer. A vida é muito curta.
Но ты опять явился некстати.
Chegou na hora errada!
Некстати по незнанью полюбила!
Demasiado cedo o vi sem saber e conheci-o demasiado tarde!
Вот почему особенно некстати, что он вдруг сквозь землю провалился.
É por isso que é uma chatice tê-lo perdido.
Это очень некстати.
Isso é muito inconveniente.
И будет очень некстати если откажут розетки энерговолноводов.
E isso não vai valer de nada se as tomadas de guia de onda falharem.
Как-то раз мой босс мистер Ларсон вышел некстати.
Mas um dia, o Sr. Larson, o meu patrão, meteu-se pela frente.
Вот уж некстати.
A altura não é boa.
Некстати.
E agora?
Это было так некстати.
Eram más notícias.
Как некстати.
Que desagradável.