обещать русский
Перевод обещать по-болгарски
Как перевести на болгарский обещать?
Примеры обещать по-болгарски в примерах
Как перевести на болгарский обещать?
Субтитры из фильмов
Не могу обещать, что они к тебе вернутся.
Но не обещавам, че ще ти ги върнем.
Ведь это свидание, Гилда? Я не могу ничего обещать, Том.
Още дори не съм се развела.
Я не буду ничего обещать, профессор.
Няма да обещая това, професоре.
Только ничего не будем обещать.
Не обещавам.
Буду работать с тобой в поле, но ты должен обещать мне.
Ще работя до теб на полето. Но и ти трябва да направиш крачка.
Не могя вам обещать, я и сам не пойду на этот матч.
Не съм обещавал нищо.
Видите ли, мисс Гидденс, женщина, которую я выберу на эту работу, должна клятвенно обещать мне что возьмет всю ответственность на себя.
Мис Гидънс, избраната от мен жена е длъжна тържествено да обещае, че поема безрезервно отговорността.
Она заставила меня обещать, что я не буду ходить на репетиции.
Обещах й да не присъствам на нито една репетиция.
Побывай там, Николь. Ты должна обещать, что завтра.
Обещай ми, че ще отидеш да я видиш.
Сделаю все возможное. Но обещать не могу.
Ще направя всичко, но не обещавам.
Могу лишь обещать, что больше никаких дел брать не буду, пока не разберусь с этим.
Но ви гарантирам, че приемам само по един случай наведнъж и работя по него, докато не го разреша.
Обещать одно, а выполнить совсем другое.
Обещанието е едно. Плащането е друго.
Не могу обещать, сколько это займёт.
Не мога да ви кажа колко време ще отнеме.
Можете мне обещать кое-что?
Ще ми обещаете ли нещо и двамата?