обмолвиться русский

Перевод обмолвиться по-болгарски

Как перевести на болгарский обмолвиться?

казвам

Как перевести на болгарский обмолвиться?

Пожалуйста, положите в беседке своё платье, чтобы переодевшись, я мог обмолвиться с вами парой слов.

Моля ви, оставете ваша дреха в беседката, така маскиран, ще мога да разменя няколко думи с вас.

Но если хоть словом обмолвиться, то все побегут покупать.

Разчуе ли се, всички ще искат да купуват.

Вот чёрт. Как бы мне об этом Лоис обмолвиться?

Как да го кажа на Лоис?

Я рассказал тебе только потому, что ты могла бы обмолвиться об этом с ним по-тихому.

Цялата идея беше ти да му кажеш!

Знаешь, у тебя была долбаная неделя, чтобы обмолвиться об этом хоть словечком.

Имаше цяла седмица да кажеш нещо по въпроса.

Если мистеру Хёрсту не в тягость, я бы хотел обмолвиться с ним парой слов, перед тем, как решить судьбу задержанного узкоглазого.

Ако г-н Хърст няма нищо против, бих искал да си поговоря с него. преди да реша какво да правя с китаецът, който съм задържал.

Ты мог бы обмолвиться об этом, с учетом того, что она работает на меня.

Трябваше да го споменеш, имайки предвид, че тя работи за мен.

Мог бы хоть словом обмолвиться, что у тебя жена детектив. - Заткнулся бы.

Можеше да споменеш, че жена ти е детектив.

Только обмолвиться парой слов.

Да поговорим. Спокойно.

И дал обещание ни словом не обмолвиться в Лондоне.

И обещание да не казвам нито дума в Лондон.

Позвони она дяде, могла бы обмолвиться что-то насчет 54-й стрит.

Може да е на 54 улица. Но не ходи там.

Ты не должна и словом об этом обмолвиться.

Не трябва да казвате нищо за това.

Ты так стремительно ушёл утром, что я не успела и обмолвиться.

Сутринта излезе толкова набързо, че не успях да те помоля.