обрести русский

Примеры обрести по-болгарски в примерах

Как перевести на болгарский обрести?

Субтитры из фильмов

Только время излечит и поможет вновь обрести себя.

Времето ще помогне да преоткриеш себе си.

А можешь обрести своё сердце?

Ами ако те помоля да имаш сърце?

Хотя, что я говорю? Это же твой шанс обрести дом, вести нормальную жизнь.

Не, имаш шанс да се сдобиеш с дом и да заживееш човешки.

Правильная женщина поможет её обрести. Пожалуй, я терпеть не могу наблюдать, как человек растрачивает свою жизнь.

Подходящата жена ще помогне за създаването и а не мога да устоя и да гледам, когато човек пилее живота си.

Люди принадлежат друг другу, поскольку это единственная возможность обрести настоящее счастье.

Хората наистина си принадлежат един на друг, защото само така могат да открият истинското щастие.

Только так мы сможем обрести друг друга.

Само така ще можем да се намерим.

И только с помощью книг человек способен обрести свободу.

Само просветеният може да бъде истински свободен.

Я не собираюсь рассказывать вам, как обрести счастье и любовь, когда каждый день - это борьба за жизнь, но я настаиваю, вы должны выжить, потому что будущие дни и годы того стоят.

Нямам намерение да ви казвам как да откриете щастието и любовта когато всеки ден е битка за оцеляване, но държа да се борите за оцеляването си защото дните и годините, които ни очакват си заслужават.

Прежде всего, вам нужно обрести уверенность в себе.

Първо, трябва да наберете увереност, като замахвате сам.

Столько времени я тебе дал, чтобы обрести свою славную смерть.

Толкова време ти дадох, за да избереш славната си смърт.

Вы не сможете его обрести.

Няма да го постигнете.

Верно ли, что Дарвин держал под стеклом кусок вермишели пока что-то экстраординарное...не заставило ее внезапно обрести свободу воли?

Вярно ли е, че Дарвин е държал под стъклен капак консервирано парче вермишели, докато при някакви необичайни обстоятелства. то не се е сдобило със собствена свободна воля?

Никогда ранее в истории массы не поднимались на борьбу чтобы отстоять дух моего племени, и обрести золотой ключ к новому времени изобилия, и расцвету прав меньшинств.

Досега историята не познава момент с такова отричане на охолството, за да може сега силният дух на разума да се впусне в търсене на златния ключ в нови времена, времена, в които притежаваме само най-необходимото.

Он немного зациклен на желании обрести компанию.

Обзет е от идеята да си намери компания.

Возможно, вы искали...