оглядеться русский

Перевод оглядеться по-болгарски

Как перевести на болгарский оглядеться?

огледам се

Как перевести на болгарский оглядеться?

Когда у меня будет время оглядеться, я поеду на восток в Мериленд, и другие места.

Когато ми се отвори време, ще отида на изток и..

Время пришло, наверняка трудное, оглядеться между нашими нациями в регионе и увидеть, если кто-то стоит.

Дойде моментът, колкото и болезнен да е той, да огледаме съседите си и да преценим кой е.

И, стоило мне оглядеться вокруг, я почувствовал себя так, как будто вернулся домой.

И докато разглеждах ширещите се навън планини почувствах сякаш съм у дома.

Мне надо оглядеться.

Трябва да помисля.

Представьте, если бы мы только могли остановить этот позд, выйти, оглядеться вокруг, и увидеть время таким, какое оно есть на самом деле.

Да излезем, да се поогледаме и да видим времето, такова, каквото е.

Тебе стоит получше оглядеться.

Що не се огледаш още веднъж наоколо?

Ты захочешь оглядеться,...но лучше не надо.

Ще ти се иска да погледнеш, но няма да гледаш.

Хорошо, только потерпите немного, дайте и мне оглядеться.

Добре, тогава потърпете малко, нека и аз поогледам.

Разве что. совсем небольшое. Но у меня не было возможности как следует оглядеться.

Нямах шанс да се върна и да огледам по-обстойно.

Ты был слишком напуган, чтобы оглядеться.

Страх ви беше да се огледате.

Разреши Ван Пелт съездить туда и оглядеться вместе со мной.

Нека аз и Ван Пелт да идем и да огледаме.

Здесь просто замечательно. Мы можем ещё раз оглядеться тут одни?

Чудесна е, може ли още малко да я разгледаме?

Пока мы здесь и ты разминаешь ноги, наверное, не повредит оглядеться по сторонам.

Докато сме тук и ти се поразтъпкваш няма да е зле да поогледаме наоколо.

Так что меньшее, что ты можешь сделать, это дать мне пару минут, чтобы оглядеться.

Можеш поне да ме оставиш да й се насладя.