оглядываться русский

Примеры оглядываться по-болгарски в примерах

Как перевести на болгарский оглядываться?

Субтитры из фильмов

Ты когда-нибудь научишься не оглядываться?

Кога ще престанете да се оглеждате назад?

И когда он принесет, я хочу, чтобы Вы начали оглядываться.

И като го донесе, Искам да се огледаш.

Но она не могла их увидеть. Так что ей приходилось подпрыгивать вверх на этом горчичном поле и очень быстро оглядываться, чтобы увидеть, где находятся кролики.

Но не можеше да ги вижда, та трябваше да подскача и да оглежда бързо полето, за да открие зайците.

Всегда нужно оглядываться, парень.

Винаги си пази гърба, хлапе. Притеснявах се, че няма да дойдете.

И не будем оглядываться!

Да, нека никога да не погледжаме назад!

Я всегда могла сделать это. Порвать с кем-нибудь и никогда не оглядываться.

Човек винаги може да сложи точка и да не погледне повече назад.

Гарри не должен оглядываться.

Хари не бива да гледа назад.

Кхаббу не будет оглядываться.

Кабо няма да поглежда назад.

Легко оглядываться назад на 7 столетий и судить, что было правильно, а что - нет.

Лесно е да гледаш 7 века назад и да отсъждаш кое е право и кое - грешно.

Я хочу перестать бегать туда-сюда, как человек, постоянно всюду опаздывающий бояться смотреть вперед или оглядываться назад.

Искам да спра да тичам като човек закъснял за уговорена среща страхуващ се да погледне назад или напред.

Советую тебе сжечь это все как можно скорее и не оглядываться назад.

Изгори ги възможно най-бързо и не поглеждай назад.

Оглядываться вот так.

Да се оглеждате така.

Я не писатель, но если бы я им был, мне кажется, я бы хотел время от времени поднимать голову и оглядываться вокруг, чтобы увидеть, что происходит.

Не съм писател, но ако бях, ми се струва, че щях да си вдигам главата от време на време и да оглеждам какво става наоколо.

И всегда буду оглядываться назад и думать - это из-за моего таланта или ну знаешь, маленького генерала.

Винаги ще поглеждам назад и ще се чудя дали е било заради таланта ми или нали, заради малкия генерал.

Возможно, вы искали...