отмечаться русский
Примеры отмечаться по-болгарски в примерах
Как перевести на болгарский отмечаться?
Субтитры из фильмов
Но, отмечаться тебе все равно придется.
Само на хартия.
Тебе дадут карточку табельного учета, каждый день будешь отмечаться, и в конце недели, ты получишь зарплату.
Имаш си карта. Отбелязват, че влизаш и излизаш ежедневно. Накрая на седмицата получаваш хубава заплата.
Я должен отмечаться в полиции один раз в неделю.
Трябва да се представям в полицията един път седмично.
И ему придётся отмечаться в полиции и всё такое?
Ще регистрират всичко в полицията?
Это не психбольница, нам не нужно отмечаться при уходе и звонить с сообщением о том, где мы находимся.
Не е предвидена опека. Не трябва да пишем или да се обаждаме, или да докладваме къде сме.
Не забывайте отмечаться в самом начале.
Запомнете да се запишете преди да започнете.
Вы должны каждую неделю отмечаться в управлении.
Трябва всяка седмица да се подписвате в емиграционните.
Наш дантист может и пропал без вести, но продолжает отмечаться на сайте, где он зарегистрирован, соц. сеть для дантистов и стамотологов.
Зъболекарят ни може да е изчезнал, но има активност в един сайт, в който е регистриран. Обществен сайт за хора, които предлагат грижи за устата.
Перестал отмечаться у своего офицера около месяца назад, так что..
Отговарящият за него спрял да го проверява преди месец.
Но вы обязаны регулярно отмечаться в милиции и если будете вести себя прилично, может, смягчим наказание.
Обаче, ще се явявате тук. периодично, за справки! И ако сте умни младежи, може и да намалиме наказанието.
Ему не нужно отмечаться у своего инспектора по надзору две недели, но он не появлялся на работе и в своем пансионе 36 часов.
Има уговорена среща с надзирателя си чак след две семици, не е бил и на работа или в дома си от 36 часа.
Ты не обязана отмечаться.
Не се чувствай задължена да се обаждаш.
Он должен отмечаться в участке каждый день. Но я обвинила его в убийстве.
Обвиних го в убийство.
И я буду рада отмечаться раньше и работать допоздна.
И ще се радвам да идвам рано и да работя до късно.