отрекаться русский

Перевод отрекаться по-болгарски

Как перевести на болгарский отрекаться?

Как перевести на болгарский отрекаться?

Нельзя отрекаться.

Не може да отстъпите.

Господь не просит отрекаться от любви.

Бог не ни кара да се отричаме от любовта.

Это не основание отрекаться от своей семьи, старина.

Няма нищо срамно.

Я знал, что ты не станешь отрекаться от меня, Пасо Лиати.

Знаех, че няма да ме отблъснеш, Пасо Леати.

И отрекаться от неё никто не вправе. Ведь отречение в любви калечит душу, что принадлежит лишь Богу.

А любовта отречена погубва душата, дадена ни от Бог.

Ты сказал мне, что поклялся перед Богом и родной матерью, - что ты никогда не будешь отрекаться от себя.

Каза ми, че си се заклел пред Бог и майка си, че никога няма да отричаш кой си.

Отрекаться от нас и брать кровавые деньги?

Няма да ни разобличиш, а ще задържиш кървави пари?

Через неделю отрекаться поздно.

Можеш да ни разобличиш още другата седмица.

Я от товарища Сталина отрекаться не стану.

Няма да се отрека от др. Сталин.

Твоя жизнь не принадлежит тебе, чтобы отрекаться от неё.

Той е мой. Изцяло мой и аз ти забранявам.

Нельзя отрекаться и от Катнера, и от мужа.

Не можеш едновременно да искаш да отричаш и за Кътнър, и за съпругът.

Прости, но нельзя так просто отрекаться от семьи.

Съжалявам, но не можеш да се отказваш от семейството.

Кажется, я просто хочу сказать тебе не отрекаться от своей мечты.

Не се отказвай от мечтата си.

Я не прошу тебя отрекаться от твоей веры или ещё что.

Не те карам да зарежеш вярата ти или нещо такова.