отделаться русский

Примеры отделаться по-болгарски в примерах

Как перевести на болгарский отделаться?

Субтитры из фильмов

Не могу отделаться от чувства, что что-то не так.

Все ми се струва, че нещо не е така.

От чего-то ты и можешь отделаться легко, но это не может продолжаться всегда.

Не можеш да ни разиграваш вечно.

Время, чтобы отделаться от мысли, что во мне живет какое-то зло.

Време, за да се отърся от мислите, че в мен живее някакво зло.

Даже подумал, что вы согласились, только чтобы отделаться от меня.

Даже си помислих, че се съгласи само за да се отървеш от мен.

Но трудно отделаться от этой мысли, правда?

Трудно ти е да стоиш на страна от тази дума, нали?

Я вас понимаю, но я не могу отделаться от мысли, что разгадка где-то рядом.

Знаете, че не мога да помогна, но отговорите трябва да са тук.

Только тут ты уже не можешь просто так отделаться от нас.

Само че ти вече не можеш просто така да се отървеш от нас.

Тебе так просто не отделаться!

Няма да се измъкнеш толкова лесно!

С такими парочками опасно связываться, ты не представляешь, как сложно от них потом отделаться.

Ако се сприятелим, няма да се отървем от тях!

У тебя есть шанс легко отделаться. Лучше воспользуйся им.

Откажи се, докато още можеш.

Кузен Джаспер предупреждал, что на 2 курсе почти всё время уделяют тому, чтобы отделаться от знакомых, приобретённых на первом, и именно так у нас и получилось.

Братовчедът ми Джаспър ми беше казал, че по принцип през втората година. човек се старае да се отърве от предишните си приятели. и се оказа напълно прав.

Ну, а теперь, когда я наконец-то нашел тебе применение, не старайся отделаться от всего этого.

И така, след като най-накрая намерих за какво да те използвам, - не се опитвай да се измъкнеш.

Но я хочу отделаться от неё. Так что если есть человек, который хочет быть защищенным.

Ако знаеш някого, на когото ще му върши работа.

Ты не знаешь, как мне от этого отделаться?

Не знаеш ли как да се отърва от това?

Возможно, вы искали...