отношение болгарский

отношение

Значение отношение значение

Что в болгарском языке означает отношение?

отношение существительное

— понятие, изразяващо (взаимо)връзката между различни категории и индивиди. — В психологически аспект - връзката между индивиди, която може да е положителна (привързаност, благодарност), отрицателна (ненавист) и също така безразлична (безразличие, апатия). — В логично-следствен план - изразяване на някаква връзка между категории (справедливост - несправедливост), стойности (много - малко) или когато се извежда съждение ( "по отношение на..."). — Преносно - "проява на внимание" ("взимам отношение").

Перевод отношение перевод

Как перевести с болгарского отношение?

отношение болгарский » русский

отношение

Примеры отношение примеры

Как в болгарском употребляется отношение?

Субтитры из фильмов

Този филм стана възможен благодарение на доброто отношение и търпението на хората, живеещи в Хоупуел Саунд, на север от Унгава.

Этот фильм удалось снять благодаря доброму отношению и терпению людей, живущих в Хопвел Саунде, на севере Унгавы.

Предполагам, че имам някакви привилегии в това отношение.

Полагаю, что у меня есть какие-то привилегии в этом отношении.

Съжалявам,че го казах, не е справедливо по отношение на останалите маймуни.

Прошу прощения. Это несправедливо по отношению к павианам.

Какво отношение има вашата вярност към краля с убийствата на рицари, ловът на кралските елени и престъпленията?

Какое отношение ваша верность королю имеет к убийствам рыцарей, охоте на королевских оленей и преступлениями?

Това отношение е трудно разбираемо!

Твоё отношение трудно понять.

В продължение на цели 40 години във вестниците на Кейн не е имало обществен въпрос, върху който те да не вземат отношение.

За 40 лет не было такого общественного деятеля, о котором газеты Кейна не писали бы.

Забелязвам, че в едно отношение имате голям късмет.

Я заметил, что в одном отношении вам повезло, месье.

Те нямат никакво отношение към реалния свят.

Они не имеют никакого отношения к реальному миру.

Изглеждаш толкова загрижена по отношение на слугите, като че ли са равни.

Зря ты рассматриваешь слуг, как равных нам людей.

С такова отношение няма да ми дадат крила.

Так я никогда не получу свои крылья.

Имаше отношение към Гестапо.

Он имел отношение к гестапо.

Разказвам ви това, защото то има отношение към всичко, което се случи с мен.

Я рассказываю вам это потому, что. это имеет отношение к тому, что со мной случилось.

Всички лоялни поданици на Негово Императорско Височество са по този начин. известени за кралската заповед по отношение на известната. стъклена.пантофка.

Все верноподданные Его Императорского Величества. уведомляются данным королевским указом относительно данной. хрустальной. туфельки.

Повдигнатият въпрос няма отношение към разискваната тема, а именно вътрешната политика, съгласно предложенията на правителството.

Вопрос не относится к обсуждаемой теме, то есть к внутренней политике на основе предлагаемых правительством рекомендаций.

отношение русский

Перевод отношение по-болгарски

Как перевести на болгарский отношение?

отношение русский » болгарский

релация отношение

Примеры отношение по-болгарски в примерах

Как перевести на болгарский отношение?

Субтитры из фильмов

Ты спросила, а я рассказал, хоть и знал, что это изменит твоё отношение ко мне.

Попита ме и ти казах, въпреки че знаех, че ще промени представата ти за мен.

Какое отношение герцог Ред имеет к мардукам?

Дюк Ред свързан ли е с мардуците?

Это имеет отношение ко мне?

Това свързано ли е с мен?

Твоё отношение трудно понять.

Това отношение е трудно разбираемо!

Мистер Спэйд, не думаете ли вы, что я имею отношение к смерти мистера Арчера?

Нали не мислите, че имам нещо общо със смъртта на г-н Арчър?

Потому что, моя дорогая, мне нужно поддерживать отношения со всеми, кто имеет отношение к делу, из-за которого не могу ничего разобрать.

Защото, любима, трябва да държа под око. всички участници в тази афера, ако искам да завърши успешно.

Но думаю, у вас иное отношение к браку.

Вие разбирате женитбата по различен начин.

Какое он имеет к этому отношение?

Какво общо има той с това?

Какое отношение ты имеешь к ним?

Каква е връзката?

Какое отношение к этому делу имеет Эдди Марс?

Какво общо има Еди Марс с този случай?

Ее отношение к тебе значительно изменилось.

Отношението й към теб значително се е променило.

Он имел отношение к гестапо.

Имаше отношение към Гестапо.

Моя газета учтет ваше отношение.

Вестникът няма да отмине това.

Возможно, вы искали...