отныне русский

Перевод отныне по-болгарски

Как перевести на болгарский отныне?

отсега

Как перевести на болгарский отныне?

Мой меч всегда за вас, сир, отныне и навсегда.

Мечът ми винаги е ваш, сир, от сега и завинаги.

Отныне и всегда, ничто не должно вредить твоей работе.

Разбери, че отсега нищо не трябва да пречи на работата ти.

Отныне я буду помогать вам больше.

Отсега нататък аз ще ти помагам повече.

Отныне ты член Легиона Храбрецов!

Вие сега сте член на Легиона на Храбростта.

Отныне я женщина, а не машина.

Ще бъда жена, а не машина за новини.

Отныне только такие вещи будут привлекать нас.

Значи отсега нататък ще се интересуваме точно от такива неща.

Отныне ты будешь следить за миссис Мандсон, то есть за миссис Фаррелл.

От сега нататък не изпускаш от очи г-жа Мъндсън. г-жа Фаръл.

Отныне армия должна иметь свой исследовательский сектор.

И така, армията ще има собствен научен отдел.

Отныне ты многое от меня услышишь.

От сега нататък ще го чуваш често от мен.

Отныне, когда нам снова предстанет случай драться с ними, в воздухе будет полно порохового дыма.

Отсега нататък, когато се бием с тях, ще се носи мирис на барут.

Отныне мои сны будут строго моногамными.

Сънищата ми ще бъдат строго моногамни в бъдеще.

Пишите, пишите. Две коробки свежей клубники каждый месяц, вне зависимости от сезона, отныне и навсегда.

Запишете си: по 2 щайги на ягоди всеки месец на първо число в сезона или извън него.

Отныне я буду больше стараться.

Занапред ще се старая повече.

Если вы очистили свои души, милость Всевышнего отныне распространится и на вас.

В погледа й всеки от вас може да почувства. как лъч надежда отново се заражда в сърцето.