нынче русский
Перевод нынче по-болгарски
Как перевести на болгарский нынче?
Примеры нынче по-болгарски в примерах
Как перевести на болгарский нынче?
Субтитры из фильмов
Сейчас покажу. Большой спрос нынче.
Има голямо търсене в момента.
Идёт молва о Вашем отречении. Республиканизм, доселе обычно сокрытый, нынче в палате общин в моде.
Републиканизмът, който беше сврян в ъгъла, днес е почти на мода.
Все нынче слабаки.
Не останаха мъжкари.
Джеф, нынче жены не ворчат, а дискутируют.
Джеф, жените не се заяждат вече, те дискутират.
Что моя жёнушка поделывает нынче?
Как ще прекара деня си жена ми?
Она и брат ее, Энтони Вудвил, королю внушили отправить лорда-камергера в Тауэр, откуда он освобожден лишь нынче.
Антъни Уудвил, убедиха краля да хвърли в Кулата лорд Хейстингс, който едва сега днес беше пуснат?
Да, нам обоим нынче нелегко.
Знам, че то и двама ни не радва.
Милорд, как грустно нынче вы глядите!
Защо сте днес тъй мрачен, ваша милост?
Вчера они уж были в Нортемптоне, а нынче в ночь приедут в Стони-Стретфорд.
Отседнали са в Стоуни-Страдфорд, а тази нощ ще преспят в Нортхямптън.
Да, Кетсби, не пройдет и двух недель, как я отправлю гроб в подарок тем, кто нынче и не думает о смерти.
Е, Кейтсби, преди да остарея с две недели ще пратя в гроба не един, не двама, неподозиращи какво ги чака!
Три раза спотыкался конь мой нынче и перед Тауэром встал на дыбы, почуял, что везёт меня на бойню.
Облечен в пъстрошито наметало, днес конят ми пред портите на Тауър се изправи, неискащ сякаш да ме докара в тая скотобойна.
Представить можете иль хоть поверить, заступничеством неба живы мы и говорим, что этот злой предатель задумал нынче и в самом совете меня и лорда Глостера убить.
Бихте ли могли да си представите - ако небето не беше ни спасило, за да ви кажем, че той се е опитал да убие днес, на заседанието, мен и дука!
Сюда - шатёр! Я нынче здесь ночую.
Да се разпъне шатрата ми тука!
Дай мне стакан вина, во мне веселья духа нынче нет, ни бодрости, к которой я привык.
Донесете ми кана вино. Не чувствам в духа и в мисълта си привичните им веселост и бодрост.