отнять русский

Перевод отнять по-болгарски

Как перевести на болгарский отнять?

отнять русский » болгарский

удържам изваждам

Примеры отнять по-болгарски в примерах

Как перевести на болгарский отнять?

Субтитры из фильмов

Я, наверное, не пришел бы сюда с куском мяса, если бы его голодные слуги не пытались отнять его у меня.

Още не бях влязъл в крепостта с това парче месо и гладните му слуги се нахвърлиха да ми го отнемат.

Ты хочешь лишить меня последнего, что у меня не отнять?

Да захвърля едничкото ми останало нещо, което не могат да отнемат.

Ногу придётся отнять.

Кракът трябва да се отреже.

Самое малое, что они могут сделать, - отнять эту лошадь.

Най-малкото, което ще направят, е да вземат коня.

Да уж, этого не отнять. - Это неэтично - читать чужую статью.

Не е етично да се четат чужди материали.

Я могу отнять от двух лошадей двух людей и оставить лошадей себе, если такой вариант тебе нравится больше.

Държиш нож, Колдър. - Взех го от теб.

Я мог бы её отнять.

Може би бих могъл да му го отнема.

Несмотря на зло, которое он причинил тебе, ты не можешь отнять у него жизнь.

Няма значение какво е направил, нямаш право да го убиваш. Той ще бъде наказан.

Когда щенков уже можно отнять от матери?

Кога можем да ги отделим от майка им?

Но я-то знала, что тот, кто может дать или отнять самое дорогое, становится хозяином положения.

Но аз знаех, а ако знаеш на какво някой наистина държи, и можеш да му го дадеш или да го отнемеш, ти си господарят.

Жаль, вам не удалось отнять у него аппарат.

Жалко, че не отнехте апарата.

Они поклялись идти в Святую Землю воевать против неверных! И никто - ни человек, ни армия не смеет отнять их право. умереть за Гроб Господень! - Никто!

Всички те са се заклели да ме следват. чак до Светите земи, да се бият с неверниците и никой не може да отклони човек от стремежа му да умре щастлив за освобождението на Божия гроб.

Почему вы хотите отнять у нас дом?

Защо искаш да ни отнемеш дома?

Так, м-р? Этого у них не отнять.

Така ли е, господине?

Возможно, вы искали...