отрывать русский

Примеры отрывать по-болгарски в примерах

Как перевести на болгарский отрывать?

Кармен еще ребенок: из тех, что любят отрывать мухам крылышки.

Кармен е все още дете, което обича да къса крилата на мухите.

Я не должна отрывать вас от работы.

Ами, Не трябва да ти преча на работата.

Так вот Джетро Стюарт, твоя задача охотиться, а не отрывать их от работы.

Добре, казвай. Г-н Стюарт, вашата работа е да убивате бизони, за да храните хората, не да спирате работата им.

У вас нет права отрывать меня от работы.

Нямаш право да ме викаш от работа.

Друзья, я не ставлю себе целью надолго отрывать вас от вашего веселья.

Приятели, ще ви откъсна само за кратко от вашето празненство.

Вы что, думаете я сошел с ума отрывать его у себя?

За нищо на света.

Я говорил вам никогда не отрывать меня от работы!

Казах ви никога да не ме прекъсвате по време на работа!

Спасибо, мисс Вилкес, но я не хочу вас отрывать от дел.

Благодаря, но не искам да ви отнемам повече време.

Я не хотел никого отрывать.

Нямах намерение да се натрапвам.

Не хочу отрывать тебя от твоего занятия но я хотел, чтобы ты узнал первым.

Мразя да те прекъсвам от упражненията ти но искам да си първия който ще разбере.

Нужно отрывать от жизни, сколько успеешь, потому что какая-нибудь пичужка может вогнать тебе пулю в затылок в любую секунду.

Трябва да вземаш от живота каквото можеш,докато можеш. защото някоя птичка може да ти пусне 22-калибров куршум.. в тила всяка секунда.

Прошлый раз я потом замучился пиявки от задницы отрывать.

Последния път, като влизах в река, цяла нощ си вадих пиявици.

Продолжай трепаться, волчара, пока я буду отрывать тебе голову!

Само да те докопам и ще видиш!

Знаешь, Финнеган Тебе не помешает самому отрывать зад от стула и выходить наверх иногда.

Имам предвид - защо ти не си изкараш задника тук навън по някой път?