оттого русский

Перевод оттого по-болгарски

Как перевести на болгарский оттого?

оттого русский » болгарский

поради това затова за това

Примеры оттого по-болгарски в примерах

Как перевести на болгарский оттого?

Субтитры из фильмов

И не теряй больше из-за этого сон. Наверное, это все оттого, что мне пришлось так долго пролежать с ним вместе, да?

Ако се справи, ще го наградят с медал тази вечер.

Какая вам радость оттого, что вы не можете от меня убежать?

Не можеш да избягаш. Какъв шанс имаш завързан за мен?

Только оттого, что им что-то не дают.

Биха се напили, ако знаеха как, когато не получават това, което искат.

Не знаю, может, у тебя хватит на это твердости - идти своей дорогой, независимо оттого, куда она ведет, выдержать боль и страдания, пройти огонь, воду и медные трубы.

Не знам дали ще имаш сили да преследваш тази цел, да вървиш по следата, където и да те отведе. Да минеш през мъки и страдания, ако трябва - и през ада. Ако си решил, дано Бог се смили над теб и те закриля.

Это оттого, что ты плохо спал.

Това е защото не можа да спиш добре снощи.

Будем счастливы уже оттого, что они не хуже других.

Нека просто сме щастливи, че са по-добре от повечето хора.

Думаю, это оттого, что я увидела настоящую жизнь, и столкнулась с такими сильными и немногословными парнями, как вы, ребята.

Ще отида да донеса нещата от сала. Ще ти помогна.

Исповедь действительна вне зависимости оттого, кому исповедоваться.

Но той не може да те изповяда. Не е ръкоположен.

Зависит оттого, растворимый или молотый?

Зависи от това дали е разтворимо или мляно.

Ты еще лейтенанта не видел, оттого ты такой храбрый.

Затова сте ми такива храбри.

Я дрожу оттого, что забываю такую любовь.

Треперя от това, че забравям една такава любов.

Думаю, это оттого, что в прошлую ночь я принял пива в избытке.

Предполагам че ударих доста бирички онази вечер.

Меня иногда заносит оттого, что я такой нормальный и всё такое.

Отвлякох се, напълно нормално за мен.

Твои бойцы ворчат оттого, что мы не идем в Аурокастро, потому что ты меня ведешь в Рампаццо.

Той има претенции, защото се отклонихте от пътя си, за да ме отведете в Жабокрек.

Возможно, вы искали...