оттолкнуться русский

Примеры оттолкнуться по-болгарски в примерах

Как перевести на болгарский оттолкнуться?

Субтитры из фильмов

Я думаю, вы фантазируете. Возможно, доктор, но у нас хоть есть, от чего оттолкнуться.

Предполагам, че може да вдигне и двама ни с една ръка.

Нам не от чего там оттолкнуться.

Изглежда, няма нищо, от което да се отблъснем.

Но от чего оттолкнуться?

За начало имахме много малко.

Нужно оттолкнуться от боли. Понимаете?

Трябва да се отървеш от болата.

Так я сказал. Тут я пытаюсь обьяснить что значит оттолкнуться.

Ето защо казвам, да се откъснеш от болата.

Он может так оттолкнуться, что выпрыгнет.

Може да избута този капах.

Им не от чего оттолкнуться.

Е, те нямат много улики.

Только если можно, поменьше беготни. Типа, я мог бы оттолкнуться от каната, столкнуться с тобой.

Може би да тичам към въжетата и да се стоваря върху вас.

Запрещается допускать, что это моя вина, хотя иногда самой хочется так думать у меня было бы хоть что-то, от чего можно оттолкнуться, чтобы жить дальше.

Сякаш не е позволено вината да бъде у мен, но понякога ми се иска да е, за да мога да продължа напред.

Почему бы тебе не оттолкнуться ногами от скалы, и, типа, выстрелить собой.

Стъпи здраво на скалата и се изтласкай!

Я не успела оттолкнуться, мисс Джи.

Изгубих еластичността си, г-це Джи.

У тебя не бывает иногда желания оттолкнуться от этой крыши и взлететь?

Не ти ли се иска понякога да се откъснеш от покрива и да полетиш?

Ничего, от чего бы можно было оттолкнуться.

Няма за какво да се хвана.

Да. И первое, что мне пришло в голову, это оттолкнуться от религии.

За първата, смесих духовност и креативност, и резултатът е религиозна пародия, нали?

Возможно, вы искали...