отчаяние болгарский

отча́яние

Перевод отчаяние перевод

Как перевести с болгарского отчаяние?

отчаяние болгарский » русский

отча́яние

отчаяние русский

Перевод отчаяние по-болгарски

Как перевести на болгарский отчаяние?

отчаяние русский » болгарский

униние

Примеры отчаяние по-болгарски в примерах

Как перевести на болгарский отчаяние?

Субтитры из фильмов

И ваше отчаяние, которое видел Отто Келлер, было вызвано тем, что не за долго до этого вы встретились с Вилеттом, и он угрожал разоблачить вашу связь с мадам Грандфор.

Страданието ви е било причинено от факта, че по-рано сте се видели с Вилет и той ви е заплашил, че ще разгласи връзката ви с Грандфорт.

Твое отчаяние, твоя душевная смута придают мне сил.

Искрена, смела. Имам нужда от теб.

А может, его гнало отчаяние и надежда остановить неверную супругу.

Но навярно също с отчаяната надежда да хване невярната си съпруга и да я спре.

Не исключено, не будем впадать в отчаяние.

А те дали ще ви повярват? Защо не?

Не говорит ли в тебе сейчас отчаяние?

Не си ли отчаян?

Были моменты, когда я чувствовал совершенное отчаяние. Я шлялся по городу, встречал девчонок.

Понякога, като се чувствах потиснат, тръгвах да вървя из някой град, срещах някое момиче.

Что ж, мы все знаем - и доктор со мной согласится, - что отчаяние свойственно крайне эмоциональным умам.

Всички знаем, и съм сигурен че докторът знае, че отчаянието е силно емоционално душевно състояние.

Я хочу облегчить ваше отчаяние. Ваш страх, что вашего экипажа больше нет.

Искам да облекча чувството ви за страх, опасението ви, че екипажът ви, вече не съществува.

Чувствуешь ужасное отчаяние. На сердце камень, потому что ты знаешь, что ничего не можешь поделать.

Чувстваш велико отчаяние и на сърцето ти е тежко, защото знаеш, че с нищо не можеш да им помогнеш.

Шесть месяцев войны, тоска по родине, отчаяние но ты никогда не должен нападать на слугу божьего.

Шест месеца война, носталгия по дома, отчаяние. но не бива нивга да нападаш служител божи.

Ты никогда не приходишь в отчаяние?

Никога ли не се вбесяваш?

И отчаяние.

Вы преодолели отчаяние, и подчинили себе Смерть! Вы достойны друг друга!

Един за друг напълно достойни!

Когда я прихожу в отчаяние я вспоминаю, на протяжении всей истории путь истины и любви всегда побеждал.

Когато се отчайвам си напомням, че в цялата история пътят на истината и любовта винаги е побеждавал.

Возможно, вы искали...