пелена болгарский
пелёнка
Перевод пелена перевод
Как перевести с болгарского пелена?
пелена русский
Перевод пелена по-болгарски
Как перевести на болгарский пелена?
Примеры пелена по-болгарски в примерах
Как перевести на болгарский пелена?
Субтитры из фильмов
Густая пелена из дождя,.необъятная, как и всё в Калифорнии.
Огромно количество дъжд - прекалено много, както всичко в Калифорния.
Мне кажется, что у меня пелена на глазах.
На мен ми се струва, че очите ми са мокри.
Белая пелена, повсюду покрыла девственные склоны.
Всичко е снежна пелена върху девствени склонове.
Ты знаешь, что значит, Берти, когда пелена спадает с твоих глаз?
Знаеш ли какво е, Бърти, да ти се отворят очите?
С моих глаз спала пелена. Знаешь, когда это случилось.
Моите се отвориха, и ще ти кажа как стана това.
Смур, у меня пелена перед глазами.
О, Смур, остарявам и ми се замъглява погледът.
Черная пелена скрыла от нее первый рабочий день Лары - ангела из Советского Союза.
В съня й не проникна и първият работен ден на сестра Лара - Ангел на разменни начала от Съветския съюз.
Однажды пелена лжи спадёт, и свет пробьётся сквозь тьму.
Някой ден лъжите ще изчезнат и светлина ще озари мрака.
У меня пелена перед глазами. О каком ублюдке идет речь?
За кое копеле говорим?
Пелена обмана.
Подмолните действия.
Пелена с глаз упала.
Той ми помогна да прогледна.
Пелена сомнения спала с моих глаз.
Сянката на съмнението вече напълно изчезна.
После того, что случилось вчера, у меня будто. пелена с глаз спала.
След снощната случка.
И пелена на глазах его, диакон, И тьма в его душе.
Има було пред очите му, дяконе, и тъмнина в душата му.