переплет русский

Перевод переплет по-болгарски

Как перевести на болгарский переплет?

корица вътрешно (крайно) поле

Как перевести на болгарский переплет?

Но с такими приходится. - Попал в переплет.

Остават белези. Правихме го така.

Зато я знаю, что мы угодили в серьезный переплет.

Затова пък знам, че имаме сериозни неприятности.

Да, Симба. Попал ты в переплет.

О, Симба, пак си загазил.

Ну и в переплет ты попал.

В интересна ситуация си. - Говори каквото искаш!

Скажи, что я сошла с ума, но у меня ощущение, что ты попал в переплет.

Кажи, че съм луда, но май си в беда.

В переплет мы с тобой влипли по самые ухи.

Оплетохме се с теб и загазихме направо до ушите.

Никому из вас не доводилось попадать в переплет. и чтобы при этом Колвин не стоял за вас горой?

Някой тук не е ли бил покриван от Колвин ако сгафи?

Послушай евреи Иисуса, не попали бы в такой переплет.

Ако евреите бяха послушали Исус, не биха изпитали такива трудности.

Тот переплет разбил ему сердце.

Онези неприятности му разбиха сърцето.

Вот опять попал из-за тебя в переплет.

За пореден път ме забъркваш в каша.

Ну, ребята, вы попали в серьезный переплет.

Е, момчета, май сте в доста сложна ситуация.

Я и раньше попадал в переплет. Мне знаком этот взгляд.

Самият аз съм бил в такова положение.

Наглая обезьяна украла пластину, и мы угодили в переплет!

Маймуната е откраднала плочата и сега всички сме в опасност!

Боюсь, твой отец попадет в переплет. Скоро вернусь.

Тревожа се, че баща ти може да има неприятности.