повезти русский
Примеры повезти по-болгарски в примерах
Как перевести на болгарский повезти?
Субтитры из фильмов
Кроули не имел большого успеха у Ребекки. Но на этот раз тебе может больше повезти.
Кроули нямаше успех с Ребека, но може пък този път да му провърви.
Вы хотите повезти меня с собой,...показать меня людям, как почтенную синьору.
Искате да ме вземете със себе си, да ме покажете на хората, като почтена жена.
Из нас двоих кому-то должно было повезти.
Точно така.
Завтра должно повезти.
Утре ще е по-спокойно.
На может не повезти.
Лодката може и да не се справи.
Завтра Кара непременно захочет повезти вас куда-нибудь. Нет, нет.
Кара сигурно ще иска да излизаме утре.
Но нам может повезти.
Може да имаме късмет.
А мне должно было повезти.
А чувствах, че ще спечеля.
Мне тоже может повезти.
Може да използвам малко от твоя късмет.
Рыбак рыбака видит издалека. Как свинья свинью. Должно наконец и мне повезти.
Краставите магарета през 9 дола се събират и като плъхове и мишки след това умират.
Империи могло повезти ещё меньше.
Империята може да извади и по-лош късмет.
Ну да - встретиться, повеселиться, повезти домой на свою мельницу?
Да, нали знаеш, за срещи, женитби, да го закараш обратно във вятърната си мелница.
Нам не могло так повезти. Проверьте.
Не сме такива щастливци.
С ними вам должно повезти.
Все ще Ви излезе късметът.