подкинуть русский

Примеры подкинуть по-болгарски в примерах

Как перевести на болгарский подкинуть?

Субтитры из фильмов

Если других идей нет, могу подкинуть. Давайте откажемся и посмотрим, как это схавают.

Ако друг няма предложение, ще хвърля нещо на стълбите и ще видим дали котката ще го оближе.

Я хочу попросить Господа подкинуть мне денег, пока мне везет.

Ще отправя една-две молитви за малко налични.

Хочешь подкинуть эту свою курву в наш дом!

Искаш да вкараш тази курва в къщата ни!

Ты пытался меня ограбить, подкинуть мне наркотики.

Ти се опита да ме ограбиш. Подхвърли ми наркотици.

Могу вас подкинуть. Вам повезло!

Мога да ви закарам, имате късмет.

Кто-то из своих должен был подкинуть записку в комнату мистера Вэйверли.

Някой в къщата трябва да е подхвърлил последната бележка до г-н Уейвърли.

Слишком много шаров меня просят подкинуть в воздух.

От мен се иска да върша много неща едновременно.

А чтобы вы не сомневались в том, что мы покажем вам стопроцентную импровизацию, мы попросим вас, зрителей, подкинуть нам - НАМ! - первую реплику, на которой мы и построим нашу импровизацию.

Така, за да ви докажем, че скечът, с който ще завършим тази вечер е пълна импровизация, ние ще помолим вас, публиката, да ни дадете, на нас някаква начална реплика, върху която да изградим импровизацията си.

Джеффри, я хотел бы подкинуть вам одну мысль.

Задръж таз мисъл, Джефри, би ли? Ще ти дам една мисъл.

Поэтому, почему бы Вам не подкинуть пару монет в в эту чашу и я посмотрю, что можно вспомнить.

Затова, защо не пуснете някоя монета в тази чашка и аз ще видя, какво мога да си спомня.

Вы предполагаете, что кто-то мог подкинуть ребенка нам на порог?

Твърдиш, че някой ни е оставил бебе на прага?

Я просто пытаюсь подкинуть тебе идеи, чтобы творческий сок потёк.

Просто хвърлям идеи, за да потекат творческите сокове.

Мелани, не хотите подкинуть пару свежих идей из своей сокровищницы?

Но преди това, Мелани, би могла да споделиш някоя твоя идея.

Могу подкинуть работенку.

Мога да ти уредя работа.

Возможно, вы искали...