подкинуть русский
Перевод подкинуть по-английски
Как перевести на английский подкинуть?
подкинуть русский » английский
Примеры подкинуть по-английски в примерах
Как перевести на английский подкинуть?
Простые фразы
Я попрошу Тома подкинуть мне деньжат.
I'll ask Tom to give me some money.
Субтитры из фильмов
Не могли бы вы подкинуть мне пару центов на чашечку кофе?
Could you let me have a dime for a cup of coffee?
Если других идей нет, могу подкинуть.
If nobody else has an idea, I might have a cutie here.
Подкинуть еще во вторую печь?
Some more for the second furnace?
Думала, что ты можешь подкинуть мне плохих идей.
Thought you might give me some bad ideas.
Кто хочет подкинуть?
Toss? Who wants to toss?
Тебе нужно подкинуть их над головой так, чтобы они закрутились, понял?
Settle down! No, son. You gotta put 'em above your head and spin it.
Матье, вы не могли бы подкинуть меня до Льежа?
Could you give me a lift to Liege?
Вы не могли бы меня подкинуть?
Can you give me a lift?
Я хочу попросить Господа подкинуть мне денег, пока мне везет.
I'm gonna ask the Lord for some of that cash while He's still payin' off.
Если решите подкинуть мне деньжат, буду рад служить.
If you wanna give me some money, I'll be happy to oblige.
Чтобы тебя подкинуть.
To give you a lift.
Слушай, не мог бы ты подкинуть меня домой?
Listen, do you fancy taking' me home later?
Хочешь подкинуть эту свою курву в наш дом!
To divide us, right? To throw that whore of yours into our house!
Ты пытался меня ограбить, подкинуть мне наркотики.
You tried to rob me, plant drugs on me.