подкинуть русский

Перевод подкинуть по-чешски

Как перевести на чешский подкинуть?

подкинуть русский » чешский

zakopnout vyhodit do výšky přiložit podvrhnout podstrčit hodit cestou drkotat dovézt

Примеры подкинуть по-чешски в примерах

Как перевести на чешский подкинуть?

Субтитры из фильмов

Если других идей нет, могу подкинуть.

Pokud nikdo nemá žádný nápad, měl bych tady takovou maličkost.

Подкинуть еще во вторую печь?

Víc ke druhý?

Кто хочет подкинуть?

Chceš? Kdo chce vyhazovat?

Тебе нужно подкинуть их над головой так, чтобы они закрутились, понял?

Uklidněte se. Takhle ne, musíš je vyhodit nad hlavu, aby rotovaly, jasný?

Я хочу попросить Господа подкинуть мне денег, пока мне везет.

Chci poprosit Pánaboha o drobný, dokud má štědrou ruku.

Чтобы тебя подкинуть.

Abych tě svezl.

Слушай, не мог бы ты подкинуть меня домой?

Poslyš, moh bys mě pak vzít domů?

Хочешь подкинуть эту свою курву в наш дом!

Dostat tu tvoji kurvu do našeho domu!

Ты пытался меня ограбить, подкинуть мне наркотики.

Chtěl jste mě okrást. Nastrčil jste mi drogy.

Кто-то из своих должен был подкинуть записку в комнату мистера Вэйверли.

Bod číslo dvě. Někdo v domě musel připíchnout vzkaz na polštář pana Waverlyho.

Слишком много шаров меня просят подкинуть в воздух.

Chce se po mně, abych žongloval příliš mnoha míčky najednou.

А чтобы вы не сомневались в том, что мы покажем вам стопроцентную импровизацию, мы попросим вас, зрителей, подкинуть нам - НАМ! - первую реплику, на которой мы и построим нашу импровизацию.

Abychom vám dokázali, že skeč kterým tento večer zakončíme je úplná improvizace, požádáme vás, publikum, abyste dali nám, nám nějakou úvodní větu, na které můžeme postavit náš improvizovaný skeč.

Джеффри, я хотел бы подкинуть вам одну мысль.

Podrž mi tu myšlenku, Geoffrey.

Поэтому, почему бы Вам не подкинуть пару монет в в эту чашу и я посмотрю, что можно вспомнить.

Tak proč nevhodíte pár mincí do hrnečku a uvidíme, na co si vzpomenu.

Возможно, вы искали...