подливать русский

Примеры подливать по-болгарски в примерах

Как перевести на болгарский подливать?

Субтитры из фильмов

Отлично. Не забывай все время подливать.

И да няма празни чаши.

Это все равно, что подливать масло в огонь.

Изглежда минава бензин срещу пламъка.

Стопку водки и пиво, Шелли, и продолжай подливать.

Нещо твърдо и бира, Шели. Не спирай.

Если его организм атакует собственная защитная система, то укреплять её, только подливать масла в огонь.

Ако имунната му система го атакува подсилването и ще е като да налеем масло в огъня.

Я перестал воду подливать.

Спрях да я поливам.

Я склоняюсь к мысли, что такая умная и привлекательная девушка как ты, не должна тратить время на то, чтобы подливать масла в огонь.

Все си мисля, че интелигентен и атрактивен човек като теб не трябва да си губи времето и да налива масло в огъня.

А не подливать масла в огонь.

Не само палежи и плячкосване.

Это как подливать бензин в огонь.

Все едно да налееш бензин в огъня.

Мы должны покончить с этим, а не подливать масла в наш огонь.

Да не наливаме масло в огъня.

Я председатель комитета, половина из которого заболели гриппом. Так что я буду пополнять запасы льда и подливать хумус в чашу. Стараясь выглядеть мило для моего первого официального свидания.

Оглавявам организационния комитет, а половината от тях са болни, така че ще трябва да се занимавам цяла вечер с кетъринга, докато същевременно ще внимавам и да не проваля срещата си.

И не забывай подливать.

И не спирай да носиш.

Бармен, два виски пожалуйста, и не забывайте подливать.

Барман, дай две уискита.

На тебя двузначное количество жалоб, а ты продолжаешь подливать масла в огонь.

Има двуцифрени оплаквания от теб, а ти просто продължаваш да наливаш газ в огъня.

У тебя серьёзная проблема, а ты продолжаешь подливать масла в огонь.

Имаш сериозен проблем синко, а ти само наливаш масло в огъня.

Возможно, вы искали...