поднимать русский
Перевод поднимать по-болгарски
Как перевести на болгарский поднимать?
поднимать русский » болгарский
Примеры поднимать по-болгарски в примерах
Как перевести на болгарский поднимать?
Субтитры из фильмов
Да, но я, предположим, не стану поднимать крышку.
Да, но да приемем, че не отворя капака.
Готово, можешь поднимать.
Готово, може да вдигаш.
Теперь будем поднимать руки.
Гласуваме с вдигане на ръка. Някой да е против?
Ты собираешься поднимать тревогу о пропавших без вести?
Искаш да обявиш тревога за изчезналите без вест?
Можно было не поднимать столько шума.
Не е нужно да си токова шумен.
Я совершенно спокоен. И мне не нужно поднимать настроение.
Просто съм уравновесен и нямам нужда да ме ободряват!
Капитан, мы не будем рисковать и поднимать м-ра Сулу и остальных на корабль.
Капитане, не можем да рискуваме да телепортираме Сулу и наземния отряд.
Но мы не хотим рисковать и поднимать десантный отряд. Могут появиться их копии, как произошло с этим зверем.
Да, но ако телепортираме наземния екип, те също могат да се раздвоят.
Мы не собираемся поднимать бунт.
Джим, не се опитваме да се съюзим срещу теб.
Мы начнем поднимать ваших людей на борт как только объявится наш экипаж.
Ще започнем да транспортираме хората ви на борда веднага щом направим проверка на екипажа.
Он даже не умеет флаг поднимать!
Даже знаме не умее да вдигне!
Похоже, никто не будет поднимать цену.
Е, никой ли няма да даде повече?
Нет смысла поднимать на корабль изувеченные пулями тела.
Няма смисъл да прибират надупчени трупове.
Поедем медленно, чтобы не поднимать ил со дна.
Тръгваме бавно, за да не размътим водата.