подорвать русский

Примеры подорвать по-болгарски в примерах

Как перевести на болгарский подорвать?

Субтитры из фильмов

Такие действия могут подорвать дух всей страны.

Такива прояви ще деморализират народа.

Она пытается подорвать один из самых мощных в нашей стране институтов закона и порядка.

Тя се опитва да разруши една от на- великите институции от закон и ред.

Потом надо подорвать систему охлаждения и резервуар с реагентом.

След това идва ред на контейнера с метилизоцианат.

Фактически Куато распускает слухи. чтобы подорвать доверие в государство.

Истината е, че г-н Куато и неговите терористи разпространяват тези слухове за да подкопаят вярата в правителството.

Поэтому, они пытаются подорвать к вам доверие.

Ще искат да разрушат доверието във вас.

Мое прибытие в Кемп-Дэвид не требовало от меня политической смелости. Я особенно ничем не рисковал. Я рисковал разве что подорвать престиж Белого Дома, поскольку я в принципе не знал, чем закончится моя инициатива.

Не се изискваше истински политически кураж за да отида в Кемп Дейвид, нямаше много какво да губя, но беше опасно да рискувам престижа на Белия дом отивайки на тази мисия, без да се знае какви може да са резултатите.

Скажем так: то, что он знает, может подорвать Земную оборону и привести к смерти многих наших агентов в других мирах.

Да кажем, че това което става в съзнанието му би компроментирало Земната отбрана а то ще доведе до смъртта на много от нашите тайни агенти, в други светове.

Он хочет их подорвать, как только мы подойдем поближе.

Ясно иска да ги взриви точно когато влизаме.

Заключение может окончательно подорвать их здоровье.

Всяко затваряне може да доведе до сериозни здравословни проблеми.

С риском подорвать весь склад?

И да рискувам да взривя целия склад?

Помогая нарнскому сопротивлению, вдохновляя их на акты террора против нашего народа он надеялся подорвать власть королевского двора создать социальную напряжен- ность, чтобы продвинуть собст- венных людей на позиции власти.

Помагайки на съпротивата на Нарн, окуражавайки ги да нападат хората ни, се е надявал да дестабилизира Императорският двор и създавайки напрежение сред народа, да издигне хората си на високи позиции.

Поэтому мой народ и пришел сюда - чтобы подорвать доверие и взаимопонимание, на которых основана Федерация.

Затова и моя народ дойде тук, да подкопае доверието, взаимното разбиране, на които е основана Федерацията.

Та-ак, хе-хе, пришла пора подорвать этот булыжник.

Добре, време е да взривя това съединение.

Мы должны подорвать стену.

Ще трябва да го атакуваме.

Возможно, вы искали...