подорвать русский

Перевод подорвать по-шведски

Как перевести на шведский подорвать?

подорвать русский » шведский

spränga undergräva sabotera

Примеры подорвать по-шведски в примерах

Как перевести на шведский подорвать?

Субтитры из фильмов

Такие действия могут подорвать дух всей страны. Неужели?

Sådana demonstrationer demoraliserar hela landet.

Слух или нет, Эд, это может подорвать международные валютные соглашения.

Rykte eller ej, det kan påverka våra utländska penningavtal.

Она пытается подорвать один из самых мощных в нашей стране институтов закона и порядка.

Hon försöker rasera en institution för lag och ordning.

Они взорвутся чуть позже и создадут высокую температуру и пар. Потом надо подорвать систему охлаждения и резервуар с реагентом.

Sedan måste man slå ut kylsystemet på metylisocyanidtanken.

Думаешь, я позволю мелюзге вроде тебя подорвать общество? Отнять у нас все?

Tror du att jag låter en skit som dig underminera samhället?

Это мистер Куато и его террористы распускают подобные слухи, чтобы подорвать доверие к правительству.

Kuato och hans terrorister försöker misskreditera regeringen.

Поэтому, они пытаются подорвать к вам доверие.

De hade redan dödat er men ni är för uppmärksammad.

Скажем так: то, что он знает, может подорвать Земную оборону и привести к смерти многих наших агентов в других мирах.

Säg så här: Det som finns i hans hjärna kan äventyra Jorden och betyda döden för många agenter på andra världar.

Он хочет их подорвать, как только мы подойдем поближе.

Han tänker detonera den när vi kommer.

Заключение может окончательно подорвать их здоровье.

En fängelsevistelse vore en allvarlig hälsorisk.

Помогая нарнскому сопротивлению, вдохновляя их на акты террора против нашего народа он надеялся подорвать власть королевского двора создать социальную напряжен- ность, чтобы продвинуть собст- венных людей на позиции власти.

Genom att hjälpa motståndsrörelsen begå terrordåd mot vårt folk ville han hetsa folket mot hovet och se till att hans eget folk kunde ta mer makt.

Они пытались подорвать нашу сплочённость.

Det satte ner vår solidaritet.

И сатана послал их чтобы подорвать этот мистический союз.

Och Satan har sänt dem för att försöka underminera det mystiska förbundet.

Подорвать силу Гоаулдов, заставить их воевать между собой. пока мы не найдем способ уничтожить их всех раз и навсегда.

Att undergräva goa'uldernas makt, fa dem att strida sinsemellan tills vi har ett sätt att avskaffa dem för alltid.

Возможно, вы искали...