подсесть русский

Примеры подсесть по-болгарски в примерах

Как перевести на болгарский подсесть?

Субтитры из фильмов

Там можно подсесть к девушке только с двух сторон.

До момичето на масата има само две места.

Можно к вам подсесть?

Нещо против да седна?

Я с удовольствием предвкушаю, что теперь мне предстоит какое-то время просто сидеть на заднице, перевернуть свой распорядок дня, и подсесть на дневные мыльные оперы.

С удоволствие предвкусвам, че сега ме очаква известно време просто да си седя на задника, да си преподредя дневния план, и да позяпам малко сапунки.

Пожалуй, стоит подсесть к твоему дяде.

По-добре говори с чичо си.

Можно к тебе подсесть?

Мога ли да седна до теб? - Не.

Он подумывал о том, чтобы подсесть на обезболивающие, но это было бы глупо.

Мислеше си да стане зависим, но това би било глупаво.

А ещё потому, что мне нужно уехать, и подсесть к вам - это самое разумное решение.

И защото ми трябва транспорт. И вие бяхте най-чистоплътната възможност.

Подсесть на наркотики?

Да се захванеш с наркотици ли?

Подсесть на наркотики?

Беше талантлива. Жалко за случилото се.

Не верится! На это легко подсесть.

Невероятно е, но лесно ще свикна.

Постой-ка. Ты хочешь подсесть к Ивану и подружиться с ним?

Значи ще си в една килия с Иван и ще се сприятеляваш с него?

Да, но он может снова подсесть, если Пэнни когда-нибудь еще раз пригласит нас на свой концерт.

Да, но с опция да избяга, ако Пени ни покани отново.

Знаете, я сам не в восторге от подобной встречи, но когда я вижу Жан-Пьера Дюмана в ресторане и агентов ФБР снаружи, я считаю своим долгом подсесть. Такая уж у меня работа.

Не обичам срещи по този начин, но когато намеря Жан-Пиер Думан в ресторант с агенти на ФБР отпред, мое задължение е да се намеся.

Иногда можно подсесть к кому-то в такси, и сказать, что делать.

В някои случаи, можеш да се качиш в нечие такси и да кажеш на човека какво трябва да направи.

Возможно, вы искали...