подсесть русский
Перевод подсесть по-чешски
Как перевести на чешский подсесть?
Примеры подсесть по-чешски в примерах
Как перевести на чешский подсесть?
Субтитры из фильмов
Там можно подсесть к девушке только с двух сторон.
Tam mám jen dva sousedy.
Мне хотелось подсесть к ней и узнать, что она замышляет.
Měl jsem nutkání jít a připojit se k ní, abych viděl, co chystá.
Поэтому пришлось подсесть вот на это говно.
Nakonec jsem se stal na tý sračce závislej.
Можно к вам подсесть?
Mohu si přisednout?
Я с удовольствием предвкушаю, что теперь мне предстоит какое-то время просто сидеть на заднице, перевернуть свой распорядок дня, и подсесть на дневные мыльные оперы.
Těším se, jak budu pořád sedět na zadku. Zcela si převrátim svůj denní režim. A hodím si taky drsnosetový snídaně s bednou.
Пожалуй, стоит подсесть к твоему дяде.
Radši si sedni ke strejdovi.
Нельзя подсесть на травку.
Nemůžeš ho udělat závislým.
Он подумывал о том, чтобы подсесть на обезболивающие, но это было бы глупо.
Přemýšlel o tom, že by si vypěstoval návyk na drogy, ale to by asi nebylo velmi moudré.
И эмм. вы не можете. не можете. Вообще можно подсесть на все что угодно ну кроме фруктов.
A. je to tak se všema věcma, vyjma ovoce!
А ещё потому, что мне нужно уехать, и подсесть к вам - это самое разумное решение.
A taky protože potřebuju svézt. A vy jste byl nejlepší z možností.
Подсесть на наркотики?
Začít brát drogy?
Подсесть на наркотики?
Vanessa byla neuvěřitelně talentovaná, hrozné, co se jí stalo.
На это легко подсесть.
Na to si nezvyknu.
Ты хочешь подсесть к Ивану и подружиться с ним?
To se s ním chceš nechat zavřít a doufat, že se skamarádíte?