подхватить русский

Примеры подхватить по-болгарски в примерах

Как перевести на болгарский подхватить?

Увидите. Его легко подхватить, как сифилис.

Може лесно да го хванете, като сифилис.

Так можно простуду подхватить, правда?

Добра вечер да хванеш настинка.

Они настолько оголены, что рискуют подхватить простуду.

Те са толкова разголени, че рискуват да се простудят.

Когда придёт время распада, кто-то должен это подхватить.

Когато дойде такова време на разпад на всичко, някой трябва да го вдигне.

Мне повезло, что мичман Флетчер был рядом, чтобы подхватить меня.

За щастие, Флетчър ме хвана.

Не хватало еще подхватить столбняк!

Сигурно ще хвана хепатит. Хепатит - едва ли.

Не хочу, чтобы ты подхватить пневмонию.

Не искам да хванеш пневмония.

Если не будете мыть, можете подхватить заразу. И ваши предсказания не будут работать.

Ако не се миеш, ще се разболееш. и предсказанията ти няма да работят.

Подхватить вы ничего не подхватите.

Така не можеш да се заразиш.

Господи, хоть бы СПИД не подхватить.

Не дай си боже да пипна СПИН!

Слушай, ты дершишь ее в кармане. Так ты можешь подхватить инаекцию. Дай я посмотрю.

Като я държиш в джоба си, ще се инфектира.

Но только потому, что боятся его подхватить.

Само защото ги е страх да не го прихванат.

Вы должны подхватить меня на руки, и прыгнуть в окно, в седло верного скакуна.

И да се спуснем през прозореца с въже до верния ти кон.

Прекрасно. Хочешь опять подхватить пневмонию? Пожалуйста.

Ако ти се хваща пневмония, давай.