подхватить русский

Перевод подхватить по-чешски

Как перевести на чешский подхватить?

podchytit zadržet zachytit uhnat si připojit se přijít přijmout přidat se chytit

Как перевести на чешский подхватить?

Увидите. Его легко подхватить, как сифилис.

Ten strach. co se do vás zažere a už vás nepustí!

Так можно простуду подхватить, правда?

Tak akorát, aby člověk dostal zápal plic.

Как робот может подхватить ларингит?

Jak může mít robot zanícený hrtan?

Когда придёт время распада, кто-то должен это подхватить.

Až se jednou věci rozpadnou, někdo to musí dát zase dohromady.

Я уже думал подхватить какую-нибудь заразу.

Dokonce přemýšlím nad tím, čím bych mohl onemocnět.

Я могу подхватить столбняк.

Ještě to chytnu taky.

Можешь подхватить гиподермию.

Mohla bys chytit rýmu.

Мне повезло, что мичман Флетчер был рядом, чтобы подхватить меня.

Naštěstí mě praporčík Flatcher zachytil.

Не хочу, чтобы ты подхватить пневмонию.

Ať nechytíš zápal plic.

Если не будете мыть, можете подхватить заразу.

Kdo neumývá, onemocní.

Как подхватить понос?

Jak nedostat průjem?

Слушай, недавно придумали теорию. что, раз можно подхватить СПИД, занимаясь сексом. то можно подхватить и все остальное!

Poslouchej, existuje nová teorie, že když můžeš při styku dostat AIDS, můžeš chytit i cokoli jiného!

Подхватить вы ничего не подхватите.

Nemusíte se bát žádných nemocí.