покидать русский
Перевод покидать по-болгарски
Как перевести на болгарский покидать?
Примеры покидать по-болгарски в примерах
Как перевести на болгарский покидать?
Субтитры из фильмов
Мне очень сложно тебя покидать, но мне надо уезжать сегодня вечером.
Много ми е трудно да те оставя, но трябва да замина тази вечер.
Ужасно, наверное покидать свою землю.
Ужасно е да напуснеш дома, в който си израснал.
Стой! Не покидать свой пост!
Не напускай поста си!
Антуан, мне жаль вас покидать. Но если честно, с вами каникулы уже не каникулы. Ну, с вами нельзя расслабиться.
Мъчно ми е да ви оставя, но с вас почивката не е почивка.
Он не мог остановиться, ему сделали укол и сознание его стало снова покидать и только тогда смех утих.
Дори счупили иглата в ръката му. Чак когато започнал да изпада в безсъзнание, смехът му утихнал.
Никому не покидать корабль.
Никой да не напуска кораба.
Я всего лишь сказал, что Чунчо не собирается покидать этот город.
Само ти казва, че Чунчо няма намерение да напусне този град. Кой ти каза?
Должно быть, Адаму и Еве не хотелось его покидать.
Било им е много тъжно на Адам и Ева да го напуснат.
Мне так жаль покидать эту жизнь и город, который я больше не ощущаю своим домом.
Жал ме е за живота и града, който не чувствам като свой дом.
Ну зачем мне покидать дом, чтобы найти новый?
Защо да напускам дома, за да търся друг дом?
Надеюсь, вы не думаете нас покидать, сэр Чарльз?
Нали не мислите да ни напускате, сър Чарлз?
Хотя. я совсем не тороплюсь покидать Южную бухту.
Но аз съвсем не бързам, да напусна пристанището.
Да и глупо покидать нас так рано: я не продал табак, который погрузил сегодня ночью, так что мне нечем с тобой расплачиваться.
Трябва да си луд да си тръгнеш точно сега. Докато не продам тютюна, не мога да ти платя.
Мне никогда не разрешали покидать дом.
Слушах радио.