покидать русский

Перевод покидать по-шведски

Как перевести на шведский покидать?

överge lämna övergiva gå ifrån ge upp frångå desertera avstå från avresa

Как перевести на шведский покидать?

Ужасно, наверное покидать свою землю.

Det måste ha känts fruktansvärt.

Не покидать свой пост!

Lämna inte din post!

Жаль покидать вас, ребята, но мы приехали.

Ledsen att lämna er men här ska vi av.

Берроуз, вы же знаете, я никогда не отдавал приказ покидать судно.

Burrows, jag gav inte order om att lämna skeppet. - Ordern kom från bryggan.

Возможно, нам даже не стоит покидать гостиницу одновременно.

Vi borde nog inte ens lämna hotellet tillsammans.

Очень мне грустно покидать ваш восхитительный вечер.

Det är mycket tråkigt att behöva lämna er förtjusande soaré.

Никому не покидать корабль.

Vänta. lngen får lämna skeppet. - Aj-aj, chefen.

Ну зачем мне покидать дом, чтобы найти новый?

Varför skullejag överge mitt hem för att söka mig ett annat?

Надеюсь, вы не думаете нас покидать, сэр Чарльз?

Jag hoppas att ni inte tänker lämna oss snart?

Ты не дожен покидать этот дом.

Du får inte lämna det här huset.

Я не могу покидать штат без уведомления.

Jag får inte åka härifrån.

Императору нельзя покидать дворец.

Kejsaren lämnar aldrig palatset.

Но думаю, пора покидать его.

Ni borde stanna kvar.

Мне нравится покидать места.

Jag tycker om att lämna ställen.