поколебать русский

Примеры поколебать по-болгарски в примерах

Как перевести на болгарский поколебать?

Комфорт вашего дворца может поколебать мою решительность.

Удобствата на имението само биха ми попречили.

Фентон! Я понимал, что отец поступает неправильно, и ничто не могло поколебать меня.

Знаех, че това което татко прави е грешно, и нищо нямаше да го промени.

Это не должно пугать тебя, так же как и не должно поколебать в тебе решимость.

Не бива да се страхуваш, нито да се притесняваш по своя път.

Вы не первые, кто пытается поколебать нашу веру. Но я могу уверить вас, наша вера непоколебима.

Не сте първите, които се опитват да променят убежденията ни, но мога да ви уверя, че вярата ни е непоклатима.

Мы рассчитываем на них чтобы поколебать равновесие.

Разчитаме на тях да имат достатъчно влияние.

А ваши прелести, признаюсь, могут поколебать мою веру.

А вашите прелести, признавам, могат да разколебаят моята вяра.

Теперь, кажется, его сын способен поколебать ваше доверие к нему так же как его отец поколебал Квилока.

А сега синът му се опитва да спечели доверието ви, както баща му прилъга Килок.

Вижу, мне не поколебать вашего упорства.

Съжалявам от цялото си сърце, че си толкова непоколебим.

Тогда мы должны поколебать эту веру.

Тогава ще трябва да разклатим тази нейна вяра.

Даже взрыв бомбы не способен поколебать его взгляды на этичность бизнеса.

Дори бомба не може да обърка работохолизма му.

Что бы вы ни сказали или сделали, ничто не может поколебать мою веру в то,.. что Бог сотворил небо и землю.. и создал нас по образу и подобию своему.

Твоите думи не могат да разклатят вярата ми, че Бог е създал Небето и Земята и ни е направил по свой образ и подобие.

Лот убил её, чтобы тебя поколебать.

Лот я уби, за да те уплаши.

Я просто думаю, что это может поколебать ваше решение поскольку они - это мы.

Мислех, че това ще промени решението ти, като видиш, че това сме ние.

Ты не сможешь поколебать меня.

Не можеш да ме паникьосаш.