покориться русский

Перевод покориться по-болгарски

Как перевести на болгарский покориться?

покориться русский » болгарский

стичам се

Примеры покориться по-болгарски в примерах

Как перевести на болгарский покориться?

Субтитры из фильмов

Что-то в этом человеке отказывается покориться смерти. Вы только посмотрите.

Има нещо вътре в този човек, което отказва да приеме смъртта.

Я решила обменять свою девственность на свободу своего отца и покориться похотливым желаниям Короля.

Реших да продам девствеността си за свободата на баща си и да се оставя на кралската похот.

Нас мало. Наша судьба - покориться сильнейшим.

Съдбата ни е да се покоряваме на по-силния.

Покориться иноверцам или христианам?

Ще бъдем покорни на иноверците или на християните?

Он должен был покориться неизбежности.

Човек трябва да се примирява с неизбежното.

Именно эта гордость заставила ее деда,.. старика Стенли Ормскерка, не покориться лорду Гранчестеру,.. когда тот хотел выгнать его из его ветхого дома за то,..

Именно гордостта и принуди чичо и, старият Стенли Ормскърк, да не се подчини на лорд Гранчестър, когато той поиска да го изгони от старият му дом, затова, че е отказал да си свали шапката пред него.

Ты должен покориться моей воле!

Подчини ми се!

Ваше Величество, надо покориться.

Ваше величество, трябва да капитулираме!

Как мудро, что он решил покориться моему дорогому дяде.

Мъдро постъпи, като се подчини на любимия ми чичо.

Они предложили заключённым отречься от своих идеалов и подчиниться режиму. Либо покориться им либо быть казнёнными.

Предложиха на осъдените да се отрекат от идеите си, да обещаят лоялност към режима, да излежат присъдите си, или да бъдат екзекутирани.

Вы говорите, что я должна покориться его власти, вынести позор и завоевать его расположение?

Казвате, че трябва да му се подчиня, да понеса срама и да завоювам разположението му?

Она сказала, что покориться Вашему Величеству во всем.

Че ще ви се подчини във всичко.

Знаешь, говорят, что если что-то любишь, - ты должна покориться судьбе.

Нали знаеш, ако обичаш нещо, пусни го на свобода.

Ты можешь только покориться судьбе Во имя процветания нации.

Можеш единствено да приемеш наложената ти съдба.

Возможно, вы искали...