покориться русский

Перевод покориться по-шведски

Как перевести на шведский покориться?

sv instämma hålla med

Как перевести на шведский покориться?

Он должен был покориться неизбежности.

Det var oundvikligt.

Как мудро, что он решил покориться моему дорогому дяде.

Det var mycket klokt av honom att underkasta sig min käre morbror.

Покориться?

Underkastelse.

Знаешь, говорят, что если что-то любишь, - ты должна покориться судьбе.

Älskar man nån släpper man dem fri.

Хэл Стюарт! Приготовься покориться судьбе.

Hal Stewart, var beredd på ditt öde.

Но сначала ты должен покориться Владыке Света.

Men först måste ni ge er själv till ljusets herre.

Судьба ведет к смерти, но только избранные должны покориться.

Slumpen leder till döden, men de utvalda behöver bara lyssna.

Чтобы ты понял, что мы должны покориться нашим судьбам, чего бы это ни стоило.

Så att du skulle förstå att vi måste böja oss för våra öden, trots priset.

Сегодня мы заставим их покориться.

Idag erbjuder vi underkastelse.

Лучше всего просто покориться судьбе.

Det bästa är om ni fogar er i ert öde.

Ты должна полностью покориться.

Du måste ge efter fullständigt.

И часть меня думает, а может. лучше просто покориться судьбе.

Och en del av mig tänker, kanske...att det kanske vore bättre att bara ge upp.