покориться русский
Перевод покориться по-испански
Как перевести на испанский покориться?
Примеры покориться по-испански в примерах
Как перевести на испанский покориться?
Субтитры из фильмов
Что-то в этом человеке отказывается покориться смерти.
Este hombre tiene algo adentro que rechaza la muerte.
Покориться?
Debemos vengarle.
Я решила обменять свою девственность на свободу своего отца и покориться похотливым желаниям Короля.
He decidido cambiar mi virginidad por la libertad de mi padre y someterme a los deseos del Rey.
Наша судьба - покориться сильнейшим.
Somos un pueblo sin importancia. Nuestro destino es ser dominados por los poderosos.
Он должен был покориться неизбежности.
Uno debe someterse a Io inevitable.
Как мудро, что он решил покориться моему дорогому дяде.
Sí. Es tan sabio de su parte escoger someterse a mi querido tío.
Покориться?
Sumisión.
Либо покориться им либо быть казнёнными.
Renunciar a sus ideas jurar fidelidad al régimen y cumplir su condena o ser ejecutados.
Она сказала, что покориться Вашему Величеству во всем.
Ha dicho que obedecerá a Vuestra Majestad en todo.
Знаешь, говорят, что если что-то любишь, - ты должна покориться судьбе.
Dicen que si amas a alguien, debes dejarlo libre.
В общем, логика такая: если крысу силой поместить в неприятную ситуацию т.е. бросить в аквариум то она будет колебаться между попытками выбраться или покориться судьбе.
La lógica es, que cuando la forzamos a una situación adversa, como tirarla a la pileta la rata duda entre intentar escapar y resignarse a su destino.
Ты можешь только покориться судьбе Во имя процветания нации.
Uno sólo puede aceptar el destino. que nuestra nación le impone.
Судьба ведет к смерти, но только избранные должны покориться.
El azar lleva a la muerte, pero los elegidos solo necesitan escuchar.
Чтобы ты понял, что мы должны покориться нашим судьбам, чего бы это ни стоило.
Para que puedas entender que nos debemos a nuestros destinos, a cualquier precio.
Возможно, вы искали...
покорить |
покоритель |
Покоритель зари |
покорность |
покоряться |
покоренный |
покормить |
покормиться |
покорение |
покорный |
покорять |
покорно