попутный русский
Перевод попутный по-шведски
Как перевести на шведский попутный?
попутный русский » шведский
Примеры попутный по-шведски в примерах
Как перевести на шведский попутный?
Субтитры из фильмов
Попутный ветер дует.
Nu har vi gynnsam vind.
Попутный, капитан.
Bra vind, kapten.
Попутный и сильный.
En bra och fin vind.
Мы можем поддерживать скорость, Скотти? - Да, у нас попутный ветер.
Ja, hon är inne i andra andningen.
Лови попутный ветер.
Fånga vinden.
За бортом попутный ветер и спокойное море.
Det är lugnt vatten.
Но ветер попутный, сэр.
Men vinden är för svag, sir.
Брось порошок в воздух - получишь попутный ветер. Да.
Strö över det här pulvret på ditt skepp och vindarna kommer att gilla det.
Попутный ветер помог.
Vi hade medvind.
Я просто сел на попутный корабль и приехал.
Jag reste med tidvattnet och här är jag.
Поймай попутный ветер.
Hitta dig en förlig vind.
Зато ветер попутный. Он пригонит нас прямо к воротам.
Ja, men vinden blåser oss till porten.
Он будет у ворот через пять дней. Через четыре, если продержится попутный ветер.
Han kommer att vara vid våra portar inom fem dagar, fyra om han har vinden på sin sida.
Надеюсь, у вас есть парус из перьев пегаса. Иначе придется полагаться на попутный ветер.
Hoppas att du har ett Pegasus-segel.