пресечь русский

Перевод пресечь по-болгарски

Как перевести на болгарский пресечь?

пресечь русский » болгарский

пресече

Примеры пресечь по-болгарски в примерах

Как перевести на болгарский пресечь?

Субтитры из фильмов

Любое волнение можно легко пресечь.

Колко лесно се контролират емоциите?

Оставшиеся части Десятой Воздушной Дивизии США, высадившиеся в западном Иране вчера, заняли оборонные позиции недалеко от Исфахана чтобы пресечь любые передвижения в сторону нефтяных месторождений в Персидском заливе.

Части на америакнската Десета Въздушна Дивизия, които бяха пуснати с парашути в западен Иран вчера, заеха отбранителна позиция близо до Исфахан, предназначени са да блокират всяко движение към нефтените полета в Персийския залив.

Власти заверяют нас что в настоящий момент. военные подразделения мобилизованы пресечь преступления правонарушителя.

Авторитети твърдят че в този момент. военни подразделения се готвят да се справят с престъпника.

Послушай, я должен это пресечь.

Чакай, чакай, първо трябва да се осъзная.

Пресечь проблему на корню, а остальное само решится.

Изолирай проблема от източника и всичко ще си дойде на мястото.

Торговая Служба Ференги приказала мне пресечь этот твой гадкий маленький трудовой спор.

ФТВ ми нареди да сложа край на малкия ви трудов спор.

Какой-то врач посоветовал ей так сказать, чтобы пресечь моё восхищение им.

Някакъв психиатър я посъветвал да подкопае възхищението ми към него.

И для чего же ещё нам с Вами здесь находиться, как ни для того, чтобы это пресечь?

И защо сме тук, освен за да си поговорим?

Мы должны пресечь это на корню.

Трябва да пресечем това още в началото.

Так что лучше тебе пресечь это в зародыше, и я не шучу.

По-добре да го убиеш още сега, сериозна съм.

Нет, ты должен пресечь это на корню, Эрик. Хорошо.

Трябва да спреш това в зародиш.

Он принял меры, чтобы пресечь передачу французских технологий.

Франция иска да продава, той прави спънки.

Полная секретность. единственный способ пресечь возможное заражение.

Да задържат пострадалите вътре е единственият сигурен план срещу разпространение на вероятна зараза.

Нужно объяснить причину возврата кораблей и пресечь слухи.

Присъствието на флотата и безкрайните слухове трябва да се разяснят.

Возможно, вы искали...