привыкший русский
Перевод привыкший по-болгарски
Как перевести на болгарский привыкший?
привыкший русский » болгарский
Примеры привыкший по-болгарски в примерах
Как перевести на болгарский привыкший?
Субтитры из фильмов
Я, привыкший к сельским просторам, где жизнь протекала спокойно и неторопливо, вдруг очутился в Лондоне. И это в расцвет викторианской эпохи!
Бях свикнал с широките простори на провинцията, а сега пристигах в сърцето на викториански Лондон.
Но вдруг Дарси не жуткий злодей, а заурядный богач, привыкший поступать как ему вздумается.
Дарси може би не е по-коравосърдечен подлец, от който и да е друг богат мъж с неговото положение.
Антипатр, привыкший к власти, которую ты ему доверил. Я вынуждена наблюдать, как он укрепляется на троне.
Антипатер привикна с властта, която ти му предостави и непрекъснато набира сили.
Ведь он человек. он человек, привыкший к секретности.
Защото това е човек. Това е човек, обучен в измама.
И не привыкший к. Боже мой!
И непривикнал.
Если быть чесным я не привыкший следовать указаниям до второй половины дня.
Да си призная, съм свикнал да помагам чак след 2.
Он просто не привыкший к такому.
Предполагам, че той не свикнал с това.
Ну, просто кажется, что парень, настолько привыкший к смерти, не захочет с этим затягивать.
Мислиш си, че човек свикнал да умира не би искал да го влачи.
Я привыкший принимать меры предосторожности.
Аз съм свикнала да взимам предпазни мерки.
Я не вижу причин, чтобы позволить ему запугивать меня только потому, что он избалованный англичанин, привыкший поступать по-своему.
Не виждам причина да му позволявам да ме тормози, понеже е разглезен англичанин, свикнал да става неговото.
Та нет, товарищ генерал-майор, к пейзажу я привыкший.
А, не, др. генерал-майор. свикнал съм с пейзажа.
Я наслышан о вас, как об элегантной даме с утончённым вкусом, а я человек, привыкший угождать таким дамам.
Казаха ми, че си елегантна жена с вкус. Аз съм мъж, който служи на такива жени.
Передо мной человек, привыкший к достатку, но предавшийся страстям и необузданным утехам юности.
Виждам човек, свикнал с охолния живот, но се е отдал прекалено на удоволствията на младостта.
Священник, привыкший молиться по чёткам.
Пастор, който иска да произнесе молитвите си.