привыкший русский

Примеры привыкший по-шведски в примерах

Как перевести на шведский привыкший?

Я, привыкший к сельским просторам, где жизнь протекала спокойно и неторопливо, вдруг очутился в Лондоне. И это в расцвет викторианской эпохи!

Jag var van vid landets mer öppna och lugna delar men nu befann jag mig i London under viktorianska erans glansår.

Антипатр, привыкший к власти, которую ты ему доверил.

Antipatros har vant sig vid den makt du gett honom.

Ведь он человек. он человек, привыкший к секретности.

Den här mannen är tränad i bedrägeri.

И не привыкший к.

Och ovan som jag.

Он такой чувствительный, не привыкший к смерти, как мы с вами.

Han är mycket känslig, inte vana vid död och dödlighet som du och jag.

Я наслышан о вас, как об элегантной даме с утончённым вкусом, а я человек, привыкший угождать таким дамам.

Ni lär vara en elegant kvinna med smak och jag står sådana till tjänst.

Как парень, привыкший к порталам, должен сказать, что ничего не сравниться с прогулками по ночному городу. Да, позволяет все обдумать.

För att vara så van vid portaler, måste jag erkänna att inget slår en promenad genom staden.