признать русский

Перевод признать по-болгарски

Как перевести на болгарский признать?

признае признавам

Как перевести на болгарский признать?

Почему бы тебе не быть откровенным, и не признать, что в тебе есть и вторая, развратная сторона?

Защо не бъдеш откровен и не признаеш, че имаш и втора, неприлична страна?

Я подумал и понял, что для нас обоих будет лучше признать, что мы сделали ошибку, и развестись.

Мислех и вярвам, че и за двамата ни би било по-добре, да признаем, че сбъркахме и да се разведем.

Конечно, нужно признать, он очень смелый человек!

Разбира се, трябва да му се признае, че е много смел.

Книжный моряк вместо опытного. Ну, я должен признать, он сделал все правильно.

Книжен плъх, вместо опитен моряк, но направи всичко правилно.

Но послушай. первый шаг - это признать то, что у тебя есть проблема.

Слушай. Първата стъпка е да признаеш, че имаш проблем.

Ты знаешь, я должен признать, что у меня почти появились отрицательные мысли.

Трябва да призная, че за момент щях да започна с негативните мисли.

Сложно признать зло, которое скрывается за красивым лицом.

Трудно се разпознава злото, скрито зад красиво лице.

Надо признать, она не похожа на дочку священника.

Да си призная, не изглеждаше много целомъдрена.

Я еще не решаюсь признать это.

Не давам на разумът ми да го проумее напълно.

Так? Должен признать, это было бы новшество.

Признай, че ще бъде новаторско.

Ты должен признать, что мои ребята держали свои шестизарядники зачехлёнными.

Трябва да признаеш, че моите хора не са стреляли по човек.

Не могу не признать, что вы приняли нас на славу, капитан.

Не мога да ви обвиня, че не ни угаждате, капитане.

Я знаю, вы глубоко тронуты поступком Неда, но стыдитесь это признать.

Знам колко сте трогнат от жеста на Нед, но се срамувате да признаете.

Вам ведь придётся признать, что арестовали не того человека.

Ще трябва да признаете, че сте арестували грешния човек.