признаться русский

Перевод признаться по-болгарски

Как перевести на болгарский признаться?

признавам

Как перевести на болгарский признаться?

Признаться, для меня уж слишком.

За мен дори прекалено.

Странный вопрос, должна признаться.

Моля? - Това е доста странен въпрос.

Мы хотим признаться.

Бихме искали да кажем нещо.

Но я не мог сдержаться. Я хочу признаться вам сейчас.

Искам да ти го кажа сега.

Вы можете, или сказать ваше имя и полностью во всём признаться,. -.или можете приберечь всё это для полиции. - Полиции?

Можете да кажете името си и да си признаете или да запазите всичко за полицията.

Боялась тебе признаться. Боялась потерять твою замечательную любовь.

Страхувах се да ти призная, за да не загубя забележителната ти любов.

Демилл не осмелился тебе в этом признаться.

Де Мил нямаше смелост да ти каже.

Ая должна признаться.

Признавам.

Конечно, должен признаться, это меня очень расстроило.

Разбира се, трябва да си призная, те много ме разстроиха.

Я догадываюсь, что вы обо мне думаете, но я не могу признаться, не могу, меня повесят.

Знам какво си мислиш за мене, но не мога да се предам. Те ще ме обесят.

Мистер Брэдли, я должна Вам признаться.

Трябва да ти призная нещо.

Признаться?

Признание?

Зачем? Надеялся, что это заставит ее во всем мне признаться.

Надявах се, че това ще я накара да дойде и да ми разкаже за него.

Должен признаться, я и сам подозревал что-то в этом роде.

Трябва да кажа, че подозирах нещо такова.