приняться русский
Примеры приняться по-болгарски в примерах
Как перевести на болгарский приняться?
Субтитры из фильмов
Когда закончишь с этим, прежде чем приняться за домашнее хозяйство, у меня для тебя будет ещё несколько заданий.
Когато приключиш и преди да заемеш с домакинската работа, аз имам някои дребни неща.
Может, когда я закончу с ней, мне приняться за тебя?
Може би като свърша с нея, ще се прехвърля на теб.
Скажите, когда будете готовы приняться за салат.
Кажи ми, когато сте готови за салатата.
Поскольку я благодарен за возможность помогать вам в астрометрической, я бы хотел приняться за более сложные назначения.
Благодарен съм за възможността да ти помагам в астрометричното, но бих искал да поемам по-предизвикателни задачи.
Советую вам приняться за работу.
Предлагам да се захващате с работата.
Так, хочешь приняться за работу, расскажи как попал сюда.
Виж какво, ако искаш да си продължиш работата, ще трябва първо да ми кажеш как си се озовал тук.
Чего? Он теперь решил приняться за лентяев?
А, значи ще убива и мързелите хора?
Я знаю, в детстве я и Артур любили друг друга в дорогие, безвозвратно ушедшие дни, но искра все еще осталась, и кое-что, скорее всего больше чем искра, мне хочется так думать! Не пора ли мне приняться за работу, мадам?
В детството ни се обичахме с Артър. В прекрасните, безвъзвратно отминали дни, но искрата още я има. Иска ми се да мисля, че е повече от искра.
Болезнь воздействует на кратковременную память, прежде чем приняться за долгосрочную.
Алцхаймерът поразява краткотрайната памет преди да засегне и дълготрайната.
Охранять его сына и приняться за Дойла.
Щях да поставя сина му под охрана и щях да се занимая с Дойл.
Ножка готова, пора приняться за отбивные.
Котлетът е готов.
Тебе, наверное, пора приняться за поделки или что у вас там.
Сигурно трябва да твориш нещо.
Он уложил в постель каждую женщину при своем дворе, так почему бы ему не приняться и за Елизавету?
Спал е с всяка жена в двора му, защо да не вземе и Елизабет?
И король расположился в своих покоях, чтобы приняться за подсчет своих денег.
И за краля затворен в тази стая броящ всичките си пари.