присутствие русский
Перевод присутствие по-болгарски
Как перевести на болгарский присутствие?
Примеры присутствие по-болгарски в примерах
Как перевести на болгарский присутствие?
Субтитры из фильмов
Его присутствие нас очень радует.
Голямо удоволствие е да е с нас днес.
Для нас большая честь присутствие такого гостя.
Днес имаме необичайната привилегия да ни гостува изтъкната личност.
Если присутствие Ласло в кафе вдохновило такую демонстрацию, что принесет его присутствие в Касабланке?
Виждате ли? Щом присъствието на Лазло в кафене може да предизвика тази демонстрация, какво ли още може да предизвика?
Если присутствие Ласло в кафе вдохновило такую демонстрацию, что принесет его присутствие в Касабланке?
Виждате ли? Щом присъствието на Лазло в кафене може да предизвика тази демонстрация, какво ли още може да предизвика?
Я никогда не рассматривал так твое присутствие.
Никога не съм гледал така на теб.
Ваше присутствие нас напрягает.
Нямаме нужда от теб.
Мама, ты же знаешь, что необходимо присутствие родственников.
Не могат да затворят чичо Елууд без да присъства някой от роднините му.
Тогда нам не надо будет объяснять его присутствие здесь.
Не е нужно да се знае за идването му.
Надеюсь, то, что я ушёл тебя не расстроило. У меня было такое чувство, что моё присутствие тебя нервирует.
Надявам се, че нямаше нищо против, че те оставих така, но някак си усетих, че присъствието ми те изнервя.
Спрашиваешь себя, что представляет собой итог твоей жизни. Как твоё присутствие в какое-то время где-то изменило что-либо. и изменило ли оно вообще что-то.
Питаш се. какъв е общият сбор от живота ти, какво значение е имало присъствието по всяко време за всичко. или дали изобщо е имало някакво значение, наистина.
Если он желает сам отвечать на свои вопросы, присутствие свидетеля излишне.
Ако той иска да отговаря сам на въпросите си, присъствието на свидетеля е излишно.
Думаю, что даже больше того - твое присутствие здесь, пойми меня правильно, может оказаться помехой.
Мисля, че твоето присътствие тук, разбери ме правилно, може да се окаже пречка.
Ваше присутствие - самая худшая из пыток.
Вашето присъствие за мен е по-лошо от мъчение.
У вас в Италии ощущается присутствие природных и сверхъестественных сил.
Няма значение. Италия е земя на древни вярвания.