присутствие русский
Перевод присутствие по-шведски
Как перевести на шведский присутствие?
Примеры присутствие по-шведски в примерах
Как перевести на шведский присутствие?
Субтитры из фильмов
Его присутствие нас очень радует.
Det är trevligt att ha honom här.
Сэр Чарльз, я знаю, вас удивляет присутствие здесь вашей дочери, но поверьте.
Sir Charles, ni kan vara övertygad om.
Если присутствие Ласло в кафе вдохновило такую демонстрацию, что принесет его присутствие в Касабланке?
Där ser ni vad Laszlo kan ställa till med.
Если присутствие Ласло в кафе вдохновило такую демонстрацию, что принесет его присутствие в Касабланке?
Där ser ni vad Laszlo kan ställa till med.
Ваше присутствие нас напрягает.
Vår största oro är din närvaro.
Мама, ты же знаешь, что необходимо присутствие родственников.
Nej, mamma, det är inte rätt att placera Elwood här utan att en släkting är närvarande.
Тогда нам не надо будет объяснять его присутствие здесь.
Mer behöver vi inte veta.
Как твоё присутствие в какое-то время где-то изменило что-либо. и изменило ли оно вообще что-то.
Vad har jag haft för inverkan på omgivningen? Har min närvaro spelat nån roll?
Если он желает сам отвечать на свои вопросы, присутствие свидетеля излишне.
Om han insisterar på att svara sina egna frågor, är vittnets närvaro överflödig.
Ваше присутствие здесь является предательством всего белого общества.
Er blotta närvaro är ett ofattbart förräderi mot hela det vita samhället.
Мое присутствие не повлияет на биохимию анализов.
Min närvaro påverkar inte testerna.
Нужно присутствие капитана.
Chefen ska undersökas.
Спикер, сообщите другим членам палаты,.что их присутствие народу не требуется.
Talman. informera underhusets medlemmar om att de ej längre behövs.
Присутствие этого существа нарушит наше спокойствие.
Närvaron blir ett störande moment.