проворный русский

Перевод проворный по-болгарски

Как перевести на болгарский проворный?

чевръст пъргав бодър

Как перевести на болгарский проворный?

К счастью, хоть он и сильный, но не проворный.

За щастие, въпреки че е силно, то не е пъргаво.

Кто помнит притчу о зайце и черепахе? Проворный, но ленивый заяц и медлительная, но усердная черепаха.

Кой знае баснята, за костенурката и зайчето, за бързия,но мързелив дългоушко, и за бавния му, но упорит партньор.

Жакуй Обалдуй, его проворный слуга.

Не зная датата си на раждане.

Мне нужен детектив - проворный, неболтливый, умеющий добиваться цели.

Така, нуждая се от дедектив, някой дискретен и ефективен.

Ты в этом проворный.

Много бързо го правиш.

Проворный, жестокий и, конечно, незаконный.

Бърз, жесток и много незаконен.

Я проворный.

Пъргав съм.

Я - проворный старикашка.

Старецът те изпреварва!

Проворный мелкий ублюдок.

Подло, малко копеле.

Да, он был проворный.

Да, беше бърз.

Из другой сферы. Да и я не такой проворный.

Не съм чак толкова гъвкав.

Ты более проворный.

Доста си гъвкав.

Я проворный.

Аз съм бърз.

Он такой проворный, да?

Толкова е сръчен, нали?